・オタ活で使える韓国語を知りたい、学びたい!
・SNSで使えるハッシュタグのコピペがしたい
Twitterやインスタで普段から使うハッシュタグとは違い、韓国語のオタ活に使うハッシュタグは数が少ないものです。
仲間内で繋がるためのハッシュタグであったり、グッズやライブに関するハッシュタグであったり。
今回はそんなオタ活で使いやすいハッシュタグのうち10個ほど選んでみました。
もしよければ参考にしてみて下さい。
\1レッスン550円!オンライン韓国語講座!/
オタ活で使いやすいハッシュタグとは
先ほども書きましたが普段から使うハッシュタグとは違って、オタ活に使うハッシュタグは数が少ないです。
なので簡単にでもその分野のハッシュタグを分かるようにすれば、オタ活では困らないということ。
韓国アイドルのグループ名、仲間内で繋がるためのハッシュタグ、グッズやライブに関するハッシュタグ…
この辺りをまずはしっかり理解するところから始めましょう。
韓国語のオタ活ハッシュタグ10選
#맞팔 (相互フォロー)
『맞팔』は韓国語では「マッパル」と読みます。
SNSでよく使われる言葉であり、自分がフォローしたりするときに相互にフォローをしあったり、お互いのアカウントをフォローすることを目的に使われることが多いですね。
例えば「#맞팔 해요」と投稿すると、「相互フォローしましょう」という意味になります。
#친구해요 (友達になろう)
『친구해요』は韓国語で「チングハヨ」と読みます。
「チングハヨ」とは「友達になろう」という言葉で、「#친구해요」というハッシュタグを使うと自分が友達を探していることを伝えることができます。
例えば「#친구해요 국내 친구 국제 친구」と投稿すると、「国内の友達、国際的な友達を募集しています」という意味になって、国際的なオタ活もできるようになります。
#팬 (ファン)
『팬』は韓国語で「パン」と読みます。
「パン」とは、「ファン」を意味する言葉で、「#팬」というハッシュタグを使うと、自分が推しのファンであることを伝えることができます。
例えば「#팬 신인 가수」は「新人シンガーのファンです!」という意味です。
このハッシュタグを使って同志を見つけ出し、仲間として繋がりましょう。
#최애 (最推し、お気に入り)
『최애』は韓国語で「チェ・エ」と読みます。
「チェ・エ」とは「最愛」を意味する言葉で、オタ活では最推しっていう意味に一番近いです。
「#최애」というハッシュタグを使うと、自分が推してる人や物について投稿することができます。
例えば「#최애 그룹」と投稿すると「最愛のグループ」という意味になり、「#최애」ハッシュタグを使うことで自分の最推しを布教することが可能になります。
#쩐다 (ヤバい、ハンパない)
『쩐다』は韓国語で「ジョンダ」と読みます。
「ジョンダ」とは「素晴らしい」を意味する言葉、日本語で言う「ヤバい」って感じの使い方ですね。
例えば「#쩐다 영화」と投稿すると「すばらしい映画」という意味になります。
#양도 (譲ります)
『양도』は韓国語で「ヤンド」と読みます。
「ヤンド」とは「譲渡」や「転譲」を意味する言葉です。
ライブチケットを譲りたいとき、グッズを交換したいときなどによく使われていますね。
チケット探すときに検索すると良いハッシュタグでもあります。
#팬사/팬싸 (サイン会)
『팬사/팬싸』は韓国語で「パンサ」と読みます。
「パンサ」とは「ファンサービス」を意味する言葉。
と、直訳ではこうなるのですが、オタクの中では基本的には「サイン会」の意味になることに注意しましょう。
#덕후 (オタク)、#덕질 (オタ活)
『덕후』は韓国語で「デュッフ」と読みます。
「デュッフ」とは「オタク」や「マニア」を意味する言葉です。
「덕후」の前後に自分の推しの名前を入れれば、その人のオタクと言うことになります。
#입덕 (オタクになること)
『입덕』は韓国語で「イプデュッ」と読みます。
「イプデュッ」とは「オタクになる」や「マニアになる」を意味する言葉。
例えば「#입덕 애니」と投稿すると、「アニメのオタクになった」という意味になります。
#올순이 (箱推し)
『올순이』は韓国語で「オルスンイ」と読みます。
「オルスンイ」とは「全員」や「みんな」を意味する言葉です。
グループで活動しているメンバー全員を推している場合によく使いがち。
韓国語を上手に使い、オタ活仲間を見つけよう…!
ここ数年で韓国アイドルが増えました。
そのアイドルのオタク仲間と繋がるにも韓国語の習得は必須…!
もっと詳しく知りたいけど、まじまじ勉強したくない人はこの本で勉強するのもおすすめですよ。
今回紹介した言葉も載っていますし、オタク向けなので頭にスッと入ってくること間違い無し。
とりあえずは今回紹介したハッシュタグを上手に使って、オタ活を楽しんでくださいね。
\1レッスン550円!オンライン韓国語講座!/